Японская мифология. Бог-Дух Морских Путей, или Бог-Дух Морских Вод. Сио - "соль", "морская вода"; цути - может быть, "молот". Можно расшифровать иначе: уу - родительный падеж; ти - "дух". Можно также толковать ти как сокращение от мити - "путь", "морские пути".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|